1
00:00:34,420 --> 00:00:35,620
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.

2
00:00:36,340 --> 00:00:37,360
നമുക്ക് ഇവിടെ ആരാണ് ഉള്ളത്?

3
00:00:38,200 --> 00:00:39,360
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, സാറ.

4
00:00:39,580 --> 00:00:42,160
അവൾ വരുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്.

5
00:00:43,560 --> 00:00:45,420
ശരി, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്,
സാറാ.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,760
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ജോൺസ്.

7
00:00:47,200 --> 00:00:48,200
ഹലോ.

8
00:00:48,860 --> 00:00:52,080
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പിസ്സയെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയണോ?

9
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
ഇല്ല അച്ഛാ.

10
00:00:54,280 --> 00:00:55,980
ക്ഷമിക്കണം, എന്തായാലും ഇത് വളരെ ചീഞ്ഞതായിരുന്നു.

11
00:00:58,060 --> 00:01:01,300
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കേണ്ടതില്ല
അവനെ സുഖിപ്പിക്കാൻ തമാശകൾ, ശരിയാണോ?

12
00:01:01,840 --> 00:01:03,460
അതായത്, ഇത് വളരെ തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

13
00:01:04,739 --> 00:01:07,360
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സാറ ഇവിടെ ഒരു നല്ല മുട്ടയാണ്.

14
00:01:07,840 --> 00:01:10,060
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധമായി വളരെ വിചിത്രനാണ്.

15
00:01:11,320 --> 00:01:16,720
സാറാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിചിത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
നീ? ഇല്ല, എൻ്റെ അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചാൽ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടും

16
00:01:16,720 --> 00:01:18,220
നിങ്ങളേക്കാൾ തമാശക്കാരനാകുക.

17
00:01:19,380 --> 00:01:20,380
അത് നോക്കൂ.

18
00:01:21,140 --> 00:01:23,600
ശരി, നമുക്ക് നമ്മുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകണം.

19
00:01:23,900 --> 00:01:27,300
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ ഇവിടെ പരിചയപ്പെടുന്നു.

20
00:01:28,180 --> 00:01:29,340
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക്...

21
00:01:29,999 --> 00:01:31,600
അവിശ്വസനീയമായ ശരീരം.

22
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

23
00:01:34,200 --> 00:01:35,620
നിങ്ങൾ ഒരു നർത്തകി ആയിരിക്കണം.

24
00:01:37,380 --> 00:01:38,440
അവൻ ഒരു ബാരിസ്റ്റയാണ്.

25
00:01:39,640 --> 00:01:42,920
അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെ ചില പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു
അവിടെ.

26
00:01:43,260 --> 00:01:44,260
അത് നോക്കൂ.

27
00:01:44,680 --> 00:01:46,800
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീയുടെ ശരീരം അറിയാമോ അതോ എന്താണ്?

28
00:01:48,420 --> 00:01:49,680
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പോകാൻ പോകുന്നത്?

29
00:01:50,020 --> 00:01:54,640
ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണ്, പക്ഷേ
ഞാൻ പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയാണ്

30
00:01:54,640 --> 00:01:56,920
ഫിസിയോതെറാപ്പി. ഹും.

31
00:01:58,820 --> 00:02:02,140
കുറച്ചുകൂടി സാങ്കേതികമായി, പക്ഷേ അതെ.

32
00:02:03,100 --> 00:02:06,420
വളരെ മനോഹരം. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആൺകുട്ടികളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

33
00:02:06,820 --> 00:02:09,520
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

34
00:02:12,000 --> 00:02:16,700
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ശരിക്കും ഡേറ്റിംഗ് ശരിയല്ല
ഇപ്പോൾ. എനിക്ക് 20 വയസ്സ് മാത്രം.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,720
കൂടാതെ, എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ പക്വത പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.

36
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

37
00:02:22,360 --> 00:02:23,640
20 വയസ്സ്, നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

38
00:02:24,220 --> 00:02:26,520
ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്ന കാലം ഓർക്കുന്നു
കോളേജ്.

39
00:02:27,450 --> 00:02:28,850
എനിക്ക് ഒരിക്കലും പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടിയില്ല.

40
00:02:29,550 --> 00:02:33,510
അവർ എപ്പോഴും മുതിർന്ന ആളുകളുടെ പിന്നാലെ പോയി,
പക്വതയുള്ള മാന്യന്മാർ.

41
00:02:33,910 --> 00:02:38,190
ഇപ്പോൾ ഞാൻ തന്നെ പക്വത പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു
മാന്യൻ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലായി.

42
00:02:38,530 --> 00:02:43,270
അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ഒരാളെ ആവശ്യമുണ്ട്
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

43
00:02:43,490 --> 00:02:44,469
മം - ഹും.

44
00:02:44,470 --> 00:02:46,210
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ കാമുകൻ ഇല്ലല്ലോ?

45
00:02:47,190 --> 00:02:48,190
ശരി, ശരി.

46
00:02:48,610 --> 00:02:50,210
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അത്താഴത്തിന് റെഡിയാകാം.

47
00:02:50,590 --> 00:02:52,350
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ, അച്ഛാ?

48
00:02:53,190 --> 00:02:55,190
അതെ. നിൽക്കൂ, ഞാൻ...

49
00:02:56,010 --> 00:02:57,810
ഞാൻ ഒരു മാതൃകാപരമായ ആതിഥേയനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

50
00:02:58,590 --> 00:03:00,090
ശരി, അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.

51
00:03:00,490 --> 00:03:02,350
ഇല്ല. വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

52
00:03:11,190 --> 00:03:12,510
അതിനാൽ, ഉം...

53
00:03:23,780 --> 00:03:26,000
എത്ര മണിക്കാണ് അമ്മ പറഞ്ഞത്
ഇന്ന് രാത്രി ജോലി കഴിഞ്ഞ് വീട്ടിലിരിക്കണോ?

54
00:03:27,100 --> 00:03:30,860
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത്ര വൈകിയില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഒരുപക്ഷേ അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം.

55
00:03:31,460 --> 00:03:34,940
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ അടുത്തുവരികയാണ്
കരാർ, അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

56
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
ഒരുപാട് ജോലി.

57
00:03:35,960 --> 00:03:36,960
അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

58
00:03:38,700 --> 00:03:40,600
നിങ്ങളുടെ ജിജ്ഞാസ ഞാൻ ശരിക്കും കുഴിച്ചുമൂടുന്നു.

59
00:03:42,160 --> 00:03:43,560
അവൾ മര്യാദയുള്ളവളാണ്, അച്ഛാ.

60
00:03:44,420 --> 00:03:45,540
അതുപോലെ ഞാനും.

61
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

62
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
അപ്പോൾ?

63
00:03:52,300 --> 00:03:53,640
അവൾ ഒരു മാസിക എഡിറ്ററാണ്.

64
00:03:53,920 --> 00:03:59,120
പിന്നെ ഫിനിഷിംഗ് അടുത്തു വരുമ്പോൾ എ
കരാർ, അവൾ കുറച്ച് ഇടണം

65
00:03:59,120 --> 00:04:02,140
അധിക സമയം. അതുകൊണ്ട് അവൾ വീട്ടിൽ ഇല്ലായിരിക്കാം
ഇന്ന് രാത്രി.

66
00:04:02,560 --> 00:04:03,860
ഓ, അത് വളരെ രസകരമാണ്.

67
00:04:05,020 --> 00:04:06,200
എന്നാൽ അവളെക്കുറിച്ച് മതി.

68
00:04:06,700 --> 00:04:08,000
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം.

69
00:04:09,080 --> 00:04:11,420
അപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളുടെ ഹോബികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

70
00:04:12,480 --> 00:04:16,700
എനിക്ക് യോഗയും പാഡിൽ ബോർഡിംഗും ഇഷ്ടമാണ്.

71
00:04:19,600 --> 00:04:22,800
ഞാൻ സർഫിംഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
അത്ര എളുപ്പം.

72
00:04:23,300 --> 00:04:24,960
നീ ശരിക്കും നല്ലവനാണ്.

73
00:04:25,900 --> 00:04:27,700
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം.

74
00:04:28,400 --> 00:04:30,620
ഞാൻ ഒരു സജീവ സ്ത്രീയെ ആരാധിക്കുന്നു.

75
00:04:31,020 --> 00:04:32,040
അതിമനോഹരമാണ്.

76
00:04:33,940 --> 00:04:38,160
ശരി, എനിക്ക് ഏത് തരത്തിലുള്ള ശാരീരികവും ഇഷ്ടമാണ്
പ്രവർത്തനം.

77
00:04:39,780 --> 00:04:42,120
ശരി, പെൺകുട്ടി, എന്നോട് പറയൂ.

78
00:04:42,760 --> 00:04:44,140
അത്താഴം എങ്ങനെയുണ്ട്?

79
00:04:44,760 --> 00:04:47,880
ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. നിങ്ങൾ അത് പാചകം ചെയ്തോ?

80
00:04:49,830 --> 00:04:50,729
ശരി, ഞാൻ ചെയ്തു.

81
00:04:50,730 --> 00:04:51,830
ഓ, കൊള്ളാം.

82
00:04:52,290 --> 00:04:53,790
അതെ, എൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്.

83
00:04:54,370 --> 00:04:57,350
നന്നായി, തമാശക്കാരനും നല്ല പാചകക്കാരനും.

84
00:04:57,670 --> 00:05:00,070
നായ. നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

85
00:05:00,790 --> 00:05:03,370
ശരി, എൻ്റെ കൈയ്യിൽ കുറച്ച് തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്.

86
00:05:09,750 --> 00:05:15,230
അതിനാൽ, ഓ,

87
00:05:15,410 --> 00:05:18,950
സ്ത്രീകൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

88
00:05:20,110 --> 00:05:21,110
കാര്യമായി ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും.

89
00:05:21,370 --> 00:05:24,590
ഒരു പക്ഷേ സിനിമ കാണാൻ പോവുകയാണ്
ഞാൻ സാറയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വരാം.

90
00:05:25,230 --> 00:05:27,570
എനിക്കറിയില്ല. നേരം വൈകി.

91
00:05:28,290 --> 00:05:29,630
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

92
00:05:29,890 --> 00:05:32,990
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സിനിമ തീരുമ്പോഴേക്കും,
ഇത് 11 പോലെയായിരിക്കും.

93
00:05:33,730 --> 00:05:34,790
അതെ, നന്നായി.

94
00:05:36,070 --> 00:05:41,230
നോക്കൂ, എന്താ സാറ ഇവിടെ നിൽക്കാത്തത്
ഇന്ന് രാത്രി? അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഈ ഇടമുണ്ട്.

95
00:05:41,490 --> 00:05:43,370
ബേസ്‌മെൻ്റിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗുകൾ ഉണ്ട്.

96
00:05:43,710 --> 00:05:44,710
അത് രസകരമായിരിക്കും.

97
00:05:44,790 --> 00:05:46,250
ഉറക്കച്ചടവ് പോലെ.

98
00:05:47,110 --> 00:05:48,970
അതെ, അത് ഒരുപാട് ആയിരിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു
വിനോദത്തിൻ്റെ.

99
00:05:49,580 --> 00:05:51,700
വീണ്ടും ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ആകുക. അതെ.

100
00:05:52,200 --> 00:05:53,220
തികഞ്ഞ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

101
00:05:53,560 --> 00:05:54,580
ഇപ്പോൾ, പിടിക്കുക. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

102
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
എനിക്കൊന്ന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

103
00:05:59,000 --> 00:06:01,380
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നത് എത്ര നല്ലതാണ്?

104
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
എനിക്കറിയില്ല അച്ഛാ.

105
00:06:04,180 --> 00:06:05,580
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ എത്ര നല്ല ആളാണ്?

106
00:06:06,260 --> 00:06:09,460
വളരെ നല്ലത്, എൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
അടച്ചു.

107
00:06:17,960 --> 00:06:20,300
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

108
00:06:21,520 --> 00:06:27,480
തികച്ചും. ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ തികച്ചും സ്നേഹിക്കുന്നു
സ്റ്റെഫാനി താമസിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ

109
00:06:29,080 --> 00:06:35,280
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ശരി, അത് തികഞ്ഞതാണ്
കാരണം ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയാൻ സമയമുണ്ട്

110
00:06:35,280 --> 00:06:36,280
നിങ്ങൾ.

111
00:08:35,080 --> 00:08:40,840
ഇവിടെ വരൂ എന്നെ സ്പർശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

112
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
നന്ദി.

113
00:14:01,450 --> 00:14:02,450
നന്ദി

114
00:15:22,380 --> 00:15:23,660
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

115
00:15:23,980 --> 00:15:26,560
അതെ. എന്തോ കേട്ടെന്നു കരുതി.

116
00:15:27,020 --> 00:15:28,880
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

117
00:17:40,940 --> 00:17:42,140
ദിവസം മുഴുവൻ നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

118
00:17:48,860 --> 00:17:54,780
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാം, അല്ലേ?

119
00:17:56,940 --> 00:17:57,540
കാണിക്കുക

120
00:17:57,540 --> 00:18:04,460
ഞാൻ ആ പൂറി.

121
00:18:18,920 --> 00:18:20,200
അത് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതാണ്.

122
00:18:52,240 --> 00:18:53,240
ഞാൻ നിൻ്റെ കണ്ണുകളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

123
00:18:55,260 --> 00:18:56,800
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത്
അത്താഴം.

124
00:18:58,060 --> 00:18:59,400
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

125
00:18:59,860 --> 00:19:00,860
അതെ.

126
00:37:01,420 --> 00:37:02,420
നന്ദി.

127
00:41:56,800 --> 00:41:58,060
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.

128
00:42:00,160 --> 00:42:02,300
ഒപ്പം നിശബ്ദത പാലിക്കുന്ന നല്ല ജോലി.

129
00:42:03,420 --> 00:42:05,020
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

130
00:42:05,420 --> 00:42:08,220
ശരി, നിങ്ങൾ ചെലവാകുന്നതിനേക്കാൾ നന്നായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. ഐ
നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

131
00:42:10,300 --> 00:42:11,500
അതുകൊണ്ട് നന്ദി.

132
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
എന്തൊരു മാന്യൻ.

133
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
മധുരസ്വപ്നങ്ങൾ.

134
00:42:33,680 --> 00:42:34,940
പ്രാതലിന് കാണാം.